Fairy Tale d’Hélène Zimmer

Couverture livre Fairy Tale d'Helene Zimmer Je suis en train de lire un roman français, le premier depuis un long moment… La faute à Marie-Claire, je feuilletais un numéro de ce magazine quand je suis tombé sur un article faisant la promotion de leur Prix Roman 2017: Fairy Tale. La façon dont leurs journalistes en parlait m’a donné envie de lire cette fiction.

Pour commencer, Fairy Tale est vachement bon, l’écriture très contemporaine, relate la vie de famille de Coralie coincée dans un boulot de vendeuse et ses trois enfants qu’elle doit élever malgré un conjoint au chômage de longue durée.
Leur quotidien ressemble à celle de milliers de familles en galère. Coralie doit faire face à un patron odieux, prêt à lui donner un blâme dès la première minute de retard. Imaginer comment finir les fins de mois avec un salaire et les allocations chômage de son compagnon, gérer des enfants envahissants et une adolescente difficile, supporter les voisins « bourges »,…
Coralie prends toute la famille en charge, ainsi que son mec en l’inscrivant à son insu à une émission « Fairy Tale » qui doit lui trouver un travail.

Même si l’ensemble donne un aperçu d’une famille en difficulté. J’ai toutefois été gêné par moment par le langage vulgaire utilisé par Coralie (et du même coup par l’auteur). Je me demande si vraiment il y a des gens qui parlent aussi crument devant leurs enfants, à leurs amis, à leur conjoint?
Pareil, certaines scènes ont l’air d’avoir été exagéré, peut être pour mieux montrer les conditions et le milieu social où évolue Coralie? Entre camping rempli de beaufs, aire d’autoroute crade et chaine de restaurant suitant le gras, l’auteur réussit à décrire un univers que je n’ai pas envie de connaitre, mais qui malheureusement existe surement.

Enregistrer

Des livres en français faciles à lire pour les filles

J’ai fait une petite sélection de livres qui me semblent vraiment faciles pour mieux lire en français. Le thème de cette sélection s’adresse plutôt aux femmes, mais vous pouvez voir mes autres sélections:
« 10 livres en français faciles à lire pour un étranger »
« 4 livres en français faciles à lire pour un étranger »

La femme parfaite est une connasse ! d’Anne-Sophie Girard et Marie-Aldine Girard

La femme parfaite est une connasse-easy-book-french
Ce livre est un livre humoristique. Les thèmes et sujets sont sur une page ou deux. L’intérêt est aussi d’apprendre la langue parlée, de l’argot et mieux comprendre les conversations entre filles :)

Continuer la lecture de « Des livres en français faciles à lire pour les filles »

Un petit livre oublié sur un banc de Mig et Jim

UN PETIT LIVRE OUBLIE SUR UN BANCUn petit livre oublié sur un banc…

Un titre qui interpelle. A peine le lit-on que, déjà, l’esprit s’emballe. On se surprend à imaginer bien des aventures possibles. Et le « miracle » est que le livre tient ses promesses.

En somme, nous ne sommes pas déçus. Au fur et à mesure, nous suivons l’héroïne de cette BD et, avec elle, tentons de percer le mystère de ce « petit livre oublié sur un banc ». On le fait à la manière dont on remonterait le fil d’une pelote de laine. Petit à petit. Cela se savoure…

Les amoureux du papier et de romance devraient aimer; cette histoire c’est comme un grand bol d’air frais à l’encontre du monde étouffant du tout connecté…

Quand la beauté nous sauve de Charles Pépin

Livre philosophique Quand la beauté nous sauve de Charles PépinQuand la beauté nous sauve, est un essai dont l’idée de départ est originale : Tenter de percer le mystère de la beauté.

Il est ici question de chercher à comprendre la raison pour laquelle la beauté a des effets instantanément bénéfiques sur nous lorsque l’on se trouve en sa présence. Kant, Hegel et Freud ont chacun apporté leur réponse. L’auteur s’évertue à en faire autant.

Pour ma part, j’avoue que je me suis quelque peu ennuyé à la lecture de ce livre. En réalité, je n’ai pas trouvé que l’analyse était profonde mais, au contraire, qu’elle restait très légère frisant, à mon sens, quelques lieux communs. Bref, la lecture de cet ouvrage ne m’a pas révolutionné et je n’ai pas eu l’impression d’apprendre quoi que ce soit que je ne savais déjà.

Charlotte de David Foenkinos

Couverture du livre Charlotte de David FoenkinosOn m’a offert ce livre pour mon anniversaire. On savait que j’aimais l’auteur. J’ai été un peu surprise par le thème du livre qui ne ressemble pas à ce que fait Foenkinos d’habitude. Un livre historique mais pas seulement. Il y a de la peinture, de la romance, de l’urgence de vivre aussi. Et Foenkinos lui-même.

C’est un livre écrit une phrase par ligne. En vers, donc. Cela n’est pas gênant, juste déroutant au début. On ne connait, en général, pas Charlotte Salomon, alors on lit ce livre comme une histoire qu’aurait imaginé un auteur.  Sauf que Charlotte a réellement existé…

D. Foenkinos fasciné par la peinture de Charlotte Solomon est partie « à sa recherche ». Voulant en savoir plus sur elle, les lieux où elle a vécu, les gens qui l’ont connus, D. Foenkinos, en tire un roman dont on ne sait où est la fiction tellement on croit à la biographie que nous fait l’auteur de cette artiste.

L’histoire se déroule en Allemagne au début du 20e siècle. Charlotte est juive et va subir les affres du nationalisme et la haine. Tout le récit du début à la fin est ponctuée de tragédie. Toute la toile de fond est semée de mort. Mais malgré ça, le récit en lui-même n’est pas lourd. Foenkinos arrive à nous livrer une histoire tragique de manière simple. Avec des phrases simples, limpides, je pensais que le sujet allait être plein de pathos, déjà-vu, mais non, on ressort de cette histoire comme si on avait accompagné quelqu’un pendant quelques instants. Triste, mais contente d’avoir appris qui était Charlotte Salomon.

Prix Renaudot 2014 et Goncourt des lycéens 2014

4 livres en français faciles à lire pour un étranger / 4 easy and contempory french books

Il y a quelques années j’avais déjà écrit un post proposant une liste de 10 livres en français.

J’ai décidé d’agrandir la liste avec d’autres livres que je trouve non seulement facile d’accès pour un étranger mais aussi d’un intérêt culturel.

french book easy to read

1/ Les livres de David Foenkinos: Ils sont courts, facile à lire et souvent drôle. Ils relatent des histoires de couples dans lesquels on peut facilement se reconnaitre. Je recommande particulièrement « Nos séparations » et « La délicatesse »

2/ « L’étranger » de Camus, ainsi dans une large mesure tous ses romans (La Peste et La chute par exemple). Camus a ce pouvoir de raconter une histoire forte avec une économie de mot.

3/ « Bel Ami » de Maupassant, est une histoire courte, un classique certes mais écrit dans une langue très accessible. Et le récit si prenant qu’on aura du mal à décrocher puis impossible d’oublier le personnage odieux de Georges Duroy

4/ Plus récemment, et plus dans l’actualité littéraire: « Moment d’un couple » de Nelly Alard, dont j’ai dit le plus grand bien dans mon article !